|
| Auteur | Message |
|---|
eldran membre

Nombre de messages: 9 Date d'inscription: 04/10/2007
 | Sujet: La beauté des écrits Lun 29 Oct - 17:35 | |
| Ici seront cités certains des plus grands trésors que possède ma race. Certe je vous les aurai traduit afin que vous puissiez en comprendre le sens et peut-être, qui sait, en apprécier la valeur. Eldran sorti alors un parchemin usé par le temps puis le déroula.Celui-ci représente ce qu'il advient aux êtres qui s'aventurent en forêt à la tombée de la nuit:
L’astre de lumière disparaît La nuit envahit la forêt Rapidement, tous les sentiers Sont plongés dans l’obscurité Puis un étrange brouillard Apporte le cauchemar Tous les chemins sont embrouillés Hélas, un, il faut emprunter Sachant que chaque erreur Prolonge la noirceur La bonne voie à franchir Est ardue à définir L’astre de lumière s’est éteint Les ténèbres nous ont atteintRepliant le parchemin, Eldran ne pu s'empêcher de laisser paraître un étrange sourire de satisfaction... |
|
 | |
eldran membre

Nombre de messages: 9 Date d'inscription: 04/10/2007
 | Sujet: Re: La beauté des écrits Ven 9 Nov - 19:30 | |
| La traduction de certains textes est lente et hardue, mais en voici un autre que j'ai traduit pour votre bon plaisir:
C'est un poème d'amour et d'admiration écrit avant la fin tragique qui ôta la vie à l'auteur et à son inspiratrice
Être auprès de toi Est une véritable joie Pouvoir t'admirer Est un bonheur privilégié Le désir de t’embrasser À chaque fois est décuplé Lorsque je suis à proximité De ta splendeur, de ta beauté
Je voudrais tant te prendre dans mes bras Mais j’ai si peur de te mettre dans l’embarras De te voir me fuir De nous voir souffrir
Te connaître est un bonheur Être ton ami est un honneur Être un de tes proches est un privilège Être dans tes bras serait un miracle
|
|
 | |
eldran membre

Nombre de messages: 9 Date d'inscription: 04/10/2007
 | Sujet: Re: La beauté des écrits Lun 26 Nov - 17:05 | |
| Nombre des miens aiment expérimenter sur les autres créatures diverses conditions, ce texte-ci provient de l'une de ces expériences:
Là haut L’ange s’affère Il bonifie l’univers Il créé la lumière Il enraye la misère
Ici Le zombi attend Il regarde s’effriter les gens Son âme baigne dans le néant Son mal lui est omniprésent
Là-bas L’être céleste craint la noirceur C’est pourquoi il met tant d’ardeur À défendre le bonheur Et qu’il inspire la quiétude du cœur
Ici Le maudit aspire à sa liberté Il souhaiterait la clarté Mais étant incapable de la trouver Seul un ange peut la lui apporter
|
|
 | |
eldran membre

Nombre de messages: 9 Date d'inscription: 04/10/2007
 | Sujet: Re: La beauté des écrits Mar 11 Déc - 2:47 | |
| Je me désole de n'avoir poster plus d'écrits depuis quelques semaines, mais j'ai mis la mains sur un encyclopédie de grande taille et la traduction achève...toutefois je ne serais pas trop rapide a les poster, il faut bien que je vous laisse le temps d'apprécier les oeuvres une par une...:
Elle est l’astre solaire Et mes jours elle éclaire Lors de ses absences La vie perd de son sens
Mais, toi, la lune Toi qui succède à la brune Mon monde, ta présence éclaircie Et empêche de s’y poser une sinistre nuit
Tu me permets de résister De ne point désespérer Puis d’atteindre le retour du soleil
Mais lorsque toutes deux vous êtes voilés Et qu’en maître règne l’obscurité Tellement me manque, cette merveille
|
|
 | |
eldran membre

Nombre de messages: 9 Date d'inscription: 04/10/2007
 | Sujet: Re: La beauté des écrits Mar 18 Déc - 22:47 | |
| L'histoire d'un être qui du se cacher à la face du monde afin de permettre le bonheur des siens:
Vers le néant Je me dirige calmement Bientôt je vous quitterai Pour me reposer Pour une longue durée Sans avoir a pensé A ce qui va nous arriver Ou ce qui fut le passé
Vivre sans vous C’est comme chercher la fin d’une roue Le temps passé Lors de cette retraite prématuré Et de ce fait Ne plus être à vos côtés Me semblera une éternité Car je tiens a vous Plus que tout Je vous aime tout simplement Mais je vous aime tellement Je suis désolé De ce qui est arriver Je n’ai pu l’empêcher Je dois m’en accommoder
Mais tel le ver de terre coupé De chaque cotés Nous allons repousser Et je vous aimerai Aussi longtemps que j’existerai |
|
 | |
eldran membre

Nombre de messages: 9 Date d'inscription: 04/10/2007
 | Sujet: Re: La beauté des écrits Mer 26 Déc - 2:57 | |
| Lorsque le mal est apperçu depuis longtemps et que l'on tente par tout les moyens de l'éviter et que l'on n'y parvient pas...
L’heure fut arrivée Bien que nous en fûmes terrorisés
Doucement, la blessure s’entama Elle réveilla les fluides divins La douleur peu a peu s’installa
Puis d’une parole elle se décupla Elle fit jaillir un torrent de chagrins Puis la souffrance nous tortura
Notre peine fut installée Notre cœur fut mutilé
|
|
 | |
eldran membre

Nombre de messages: 9 Date d'inscription: 04/10/2007
 | Sujet: Re: La beauté des écrits Mer 26 Déc - 3:06 | |
| Ce texte ci illustre métaphoriquement qu'elle peut être la puissance de l'amour, de l'espoir et ce qui en découlent:
Je m’enfonce dans la noirceur Dans de sinistres malheurs Ampli d’atroces douleurs Et pas seulement pour mon cœur
Mais tu es la lumière Qui vient et qui m’éclaire Qui me sors de ma misère Et empêche mon âme de se transformer en pierre
Une âme sans vie Et sans envie Qui serait meurtrie Dans de longues agonies
Mais en te voyant J’ai le sentiment D’être tout-puissant Et de redevenir vivant
Je ne pourrais imaginer Un jour pouvoir te mériter Mais pour cause de stupidité Je semble tout de même désirer Obtenir plus que ton amitié J’ai bien voulu chasser Cette inqualifiable volonté Mais je n’y suis point arrivé Je suis illuminé Par l’éclat de ta beauté
Je te remercie D’être dans ma vie Et d’améliorer celle-ci Simplement en en faisant partie
|
|
 | |
eldran membre

Nombre de messages: 9 Date d'inscription: 04/10/2007
 | Sujet: Re: La beauté des écrits Sam 29 Déc - 4:48 | |
| Hmmm, j'aime bien celui-ci...il me rappel la raison pour laquelle je suis si bien en tant qu'elfe noir, à ne plus m'abbattre avec les sentiments humains...:
L’espoir s’est envolé Il ne fut que futilité La vérité fut révélée Le coup fut donné Lente fut la réaction Profonde fut l’incision
Dans les ténèbres je marchais Et en silence mon cœur saignait Malgré le froid qui régnait Nulle froideur ne m’atteignait Le mal doucement se répandait Brûlant tout là où il passait
Puis je fis face à la réalité Toute action je dû arrêter D’un frisson mon corps fût saisi Il devint plus froid que la nuit
La flamme s’est dissipée La douleur m’a gagné Le privilège que j’eus souhaité Celui que je dois oublier Celui qui fut déraisonné Est celui dont l’espoir s’est envolé
|
|
 | |
|